The Directory feature in call center software organizes and manages contact lists efficiently, allowing agents to access, search, and connect with contacts quickly. It streamlines workflows by providing an organized interface to handle customer interactions and ensures easy access to relevant contact details for faster communication.